segunda-feira, 29 de dezembro de 2008
ARTE POÉTICA - 2009
Arte Poética
Mirar el río hecho de tiempo y aguaY recordar que el tiempo es otro río,
Saber que nos perdemos como el ríoY que los rostros pasan como el agua.
Sentir que la vigilia es otro sueño
Que sueña no soñar y que la muerte
Que teme nuestra carne es esa muerte
De cada noche, que se llama sueño.
Ver en el día o en el año un símbolo
De los días del hombre y de sus años,
Convertir el ultraje de los años
En una música, un rumor y un símbolo,
Ver en la muerte el sueño, en el ocaso
Un triste oro, tal es la poesíaQue es inmortal y pobre.
La poesíaVuelve como la aurora y el ocaso.
A veces en las tardes una cara
Nos mira desde el fondo de un espejo;
El arte debe ser como ese espejo
Que nos revela nuestra propia cara.
Cuentan que Ulises, harto de prodigios,
Lloró de amor al divisar su ItacaVerde y humilde.
El arte es esa Itaca
De verde eternidad, no de prodigios.
También es como el río interminable
Que pasa y queda y es cristal de un mismo
Heráclito inconstante, que es el mismo
Y es otro, como el río interminable.
–Jorge Luis Borges (1960)
Mirar el río hecho de tiempo y aguaY recordar que el tiempo es otro río,
Saber que nos perdemos como el ríoY que los rostros pasan como el agua.
Sentir que la vigilia es otro sueño
Que sueña no soñar y que la muerte
Que teme nuestra carne es esa muerte
De cada noche, que se llama sueño.
Ver en el día o en el año un símbolo
De los días del hombre y de sus años,
Convertir el ultraje de los años
En una música, un rumor y un símbolo,
Ver en la muerte el sueño, en el ocaso
Un triste oro, tal es la poesíaQue es inmortal y pobre.
La poesíaVuelve como la aurora y el ocaso.
A veces en las tardes una cara
Nos mira desde el fondo de un espejo;
El arte debe ser como ese espejo
Que nos revela nuestra propia cara.
Cuentan que Ulises, harto de prodigios,
Lloró de amor al divisar su ItacaVerde y humilde.
El arte es esa Itaca
De verde eternidad, no de prodigios.
También es como el río interminable
Que pasa y queda y es cristal de un mismo
Heráclito inconstante, que es el mismo
Y es otro, como el río interminable.
–Jorge Luis Borges (1960)
sexta-feira, 28 de novembro de 2008
ANTENA E RAIZ - 2006 -2008
EACH ONE OF US WHO TRAVELS FURTHER THAN THE OBSTACLES WILL KNOW A DIFFERENT KIND OF LIFE FROM THAT TIME ON...
ALL IMAGES BY CELESTE ALMEIDA
AS IMAGENS FAZEM PARTE DA SÉRIE "ANTENARAIZ-2008" APRESENTADAS À PONTIFÍCIA UNIVERSIDADE CATÓLICA DE SÃO PAULO - PUC/SÃO PAULO COMO RESULTADO DE PESQUISA DO PÓS-DOUTORADO EM ARTES VISUAIS CONTEMPORÂNEAS À LUZ DA FILOSOFIA DO AMERICANO CHARLES SANDERS PEIRCE, COMO BOLSITA SÊNIOR DO CONSELHO NACIONAL DE DESENVOLVIMENTO CIENTÍFICO E TECNOLÓGICO - CNPq -, SOB A SUPERVISÃO DE LUCIA SANTAELLA
AS IMAGENS FAZEM PARTE DA SÉRIE "ANTENARAIZ-2008" APRESENTADAS À PONTIFÍCIA UNIVERSIDADE CATÓLICA DE SÃO PAULO - PUC/SÃO PAULO COMO RESULTADO DE PESQUISA DO PÓS-DOUTORADO EM ARTES VISUAIS CONTEMPORÂNEAS À LUZ DA FILOSOFIA DO AMERICANO CHARLES SANDERS PEIRCE, COMO BOLSITA SÊNIOR DO CONSELHO NACIONAL DE DESENVOLVIMENTO CIENTÍFICO E TECNOLÓGICO - CNPq -, SOB A SUPERVISÃO DE LUCIA SANTAELLA
terça-feira, 25 de novembro de 2008
INSTALAÇÃO – ENTREOLHARES – 2006 – PALAU DUCAL DE GANDIA
Parte da Exposição Coletiva “ Un Transitar per la Memoria”, com as artistas Bia Santos e Nanci Novais, organizada por Evaristo Segura (Prof.Dr. Pesquisador e Curador do Museu de Gandia).
A Instalação foi composta de três tapetes artesanais de retalho, construído pelo aluno pesquisador PIBIC/CNPq Vinicius Almeida, medindo 1,50X1m, cada um, dispostos junto a tecidos medievais da coleção do Museu, objetos de cera [pés] presos à parede, duas telas de projeção de vídeos simultâneos e o Livro de Artista, que foi exposto 10 anos depois da sua confecção e primeira exposição. Depois da abertura do evento, o livro foi modificado, coberto com tinta dourada e folha de ouro, com uma nova camada de papel no verso para depoimentos dos visitantes.
EXPOSICIÓN COLECTIVA BIA SANTOS - CELESTE ALMEIDA Y NANCI NOVAIS. PALAU DUCAL DEL BORJAS – GANDIA – ESPAÑA. CURADORIA – EVARISTO NAVARRO. Tres artistas de Brasil exponen su obra contemporánea en el Palau de GandiaNanci Novais, Celeste Almeida y Bia Santos reflexionan sobre los recuerdos y el tiempo‘Un transitar per la memòria’ es el título de la exposición que se inauguró ayer en el Palau Ducal de Gandia. Nanci Novais, Celeste Almeida y Bia Santos son las tres artistas brasileñas que participan en la muestra. Su obra contemporánea la introducen en las antiguas estancias del edificio causando un magnífico contraste.Z. SANZ/ GANDIA.El arte contemporáneo vuelve a inmiscuirse por los pasillos renacentisas del Palau Ducal de Gandia para enriquecer las antiguas estancias. La belleza está en el contraste. Tres artistas de Bahía (Brasil) se han dejado seducir por el emblemático edificio de los Borja para mostrar su original obra en la exposición Un transitar per la memòria , que se inauguró ayer y que permanecerá abierta hasta el 20 de noviembre. Nanci Novais, Celeste Almeida y Bia Santos reflexionan a través de sus trabajos, realizados específicamente para el Palau, sobre el paso del tiempo. “La muestra es como un sueño de las artistas a través del Palau”, según la define el director de este monumento, José Luis Ferrer. Celeste Almeida presenta su creación a la entrada del edificio. La autora trae elementos de Brasil, como dos alfombras elaboradas en ese país, imagenes - video - objectos y libro de recuerdos. Bia Santos, por su parte, ha elegido la Sala de Sant Miquel. Allí el espectador se encuentra con una videoinstalación denominada El libro del sueño, a través de la cual rememora el sueño de su infancia a través del Palau. “El recorrido por este edificio me transporta a tiempos pasados”, argumenta. De hecho, en el video aparecen pies descalzos caminando por los azulejos característicos de los Borja. Por último, Nanci Novais muestra en la Sala Neogótica códices, libros y pasajes de recuerdos realizados con cerámica modelada así como objetos como llaves y hierro que simbolizan el poder y la prohibición como artículos que atesoran cosas. Con esta exposición se abre un nuevo programa cultural que completa a Arts al Palau, que se realiza en verano. La finalidad, según Evarist Navarro, uno de los organizadores, es que haya una muestra todas las estaciones del año. Ferrer resaltó que el Palau Ducal ha tomado una línea clara desde hace varios años en promover y difundir el arte contemporáneo. “Traemos a muchos artistas de distintos países”, concluyó.
A Instalação foi composta de três tapetes artesanais de retalho, construído pelo aluno pesquisador PIBIC/CNPq Vinicius Almeida, medindo 1,50X1m, cada um, dispostos junto a tecidos medievais da coleção do Museu, objetos de cera [pés] presos à parede, duas telas de projeção de vídeos simultâneos e o Livro de Artista, que foi exposto 10 anos depois da sua confecção e primeira exposição. Depois da abertura do evento, o livro foi modificado, coberto com tinta dourada e folha de ouro, com uma nova camada de papel no verso para depoimentos dos visitantes.
EXPOSICIÓN COLECTIVA BIA SANTOS - CELESTE ALMEIDA Y NANCI NOVAIS. PALAU DUCAL DEL BORJAS – GANDIA – ESPAÑA. CURADORIA – EVARISTO NAVARRO. Tres artistas de Brasil exponen su obra contemporánea en el Palau de GandiaNanci Novais, Celeste Almeida y Bia Santos reflexionan sobre los recuerdos y el tiempo‘Un transitar per la memòria’ es el título de la exposición que se inauguró ayer en el Palau Ducal de Gandia. Nanci Novais, Celeste Almeida y Bia Santos son las tres artistas brasileñas que participan en la muestra. Su obra contemporánea la introducen en las antiguas estancias del edificio causando un magnífico contraste.Z. SANZ/ GANDIA.El arte contemporáneo vuelve a inmiscuirse por los pasillos renacentisas del Palau Ducal de Gandia para enriquecer las antiguas estancias. La belleza está en el contraste. Tres artistas de Bahía (Brasil) se han dejado seducir por el emblemático edificio de los Borja para mostrar su original obra en la exposición Un transitar per la memòria , que se inauguró ayer y que permanecerá abierta hasta el 20 de noviembre. Nanci Novais, Celeste Almeida y Bia Santos reflexionan a través de sus trabajos, realizados específicamente para el Palau, sobre el paso del tiempo. “La muestra es como un sueño de las artistas a través del Palau”, según la define el director de este monumento, José Luis Ferrer. Celeste Almeida presenta su creación a la entrada del edificio. La autora trae elementos de Brasil, como dos alfombras elaboradas en ese país, imagenes - video - objectos y libro de recuerdos. Bia Santos, por su parte, ha elegido la Sala de Sant Miquel. Allí el espectador se encuentra con una videoinstalación denominada El libro del sueño, a través de la cual rememora el sueño de su infancia a través del Palau. “El recorrido por este edificio me transporta a tiempos pasados”, argumenta. De hecho, en el video aparecen pies descalzos caminando por los azulejos característicos de los Borja. Por último, Nanci Novais muestra en la Sala Neogótica códices, libros y pasajes de recuerdos realizados con cerámica modelada así como objetos como llaves y hierro que simbolizan el poder y la prohibición como artículos que atesoran cosas. Con esta exposición se abre un nuevo programa cultural que completa a Arts al Palau, que se realiza en verano. La finalidad, según Evarist Navarro, uno de los organizadores, es que haya una muestra todas las estaciones del año. Ferrer resaltó que el Palau Ducal ha tomado una línea clara desde hace varios años en promover y difundir el arte contemporáneo. “Traemos a muchos artistas de distintos países”, concluyó.
DesFORMA - INSTALAÇÃO - 2006
DesForma . INSTALAÇÃO. 2006
GRUPO ARTE HIBRIDAGaleria da Cidade - Fundação Gregório de Matos Salvador - Bahia 18 de abril a 11 de maio de 2006
Maria Celeste de Almeida Wanner - líder do Grupo - UFBASandra Rey - Instituto de Artes da Universidade Federal do Rio Grande do Sul – 2 líder do GrupoCleomar Rocha – UNIFACS – Universidade SalvadorEriel de Araújo Santos – Professor Mestre da EBA/UFBA e doutorando do Instituto de Artes da Universidade Federal do Rio Grande do Sul; Orientadora: Sandra Rey.Marco Aurélio Damasceno, Mestre em Artes MAV/Escola de Belas Artes/UFBA - artista convidado.Vinicius Almeida, Bolsista PIBIC/CNPq.Orientadora: Maria Celeste de Almeida Wanner Rosângela Pereira – Mestranda.MAV/UFBA.Orientadora: Maria Celeste de Almeida Wanner Maria Ruiz - Mestranda.MAV/UFBA.Orientadora: Maria Celeste de Almeida Wanner
GRUPO ARTE HIBRIDAGaleria da Cidade - Fundação Gregório de Matos Salvador - Bahia 18 de abril a 11 de maio de 2006
Maria Celeste de Almeida Wanner - líder do Grupo - UFBASandra Rey - Instituto de Artes da Universidade Federal do Rio Grande do Sul – 2 líder do GrupoCleomar Rocha – UNIFACS – Universidade SalvadorEriel de Araújo Santos – Professor Mestre da EBA/UFBA e doutorando do Instituto de Artes da Universidade Federal do Rio Grande do Sul; Orientadora: Sandra Rey.Marco Aurélio Damasceno, Mestre em Artes MAV/Escola de Belas Artes/UFBA - artista convidado.Vinicius Almeida, Bolsista PIBIC/CNPq.Orientadora: Maria Celeste de Almeida Wanner Rosângela Pereira – Mestranda.MAV/UFBA.Orientadora: Maria Celeste de Almeida Wanner Maria Ruiz - Mestranda.MAV/UFBA.Orientadora: Maria Celeste de Almeida Wanner
Assinar:
Postagens (Atom)
